![]() |
---|
![]() 仁川国际机场在2001年3月开始投入运营,是韩国规模最大的机场,可谓是韩国入境的关门。目前仁川国际机场只运行3条国内线路,分别为大邱、釜山和济州。大邱每天2次航班,釜山每天7次航班,而济州则除了周三、周四外,每天平均2次航班(周三、周四各一次),以上的航班信息是以2011年9-10月为基准的,因期间不同会有所变动,所以请想了解准确航班信息的游客,拨打相应航空公司的咨询电话来核实。 ![]() 想要去釜山、大邱、济州旅游的朋友,从金浦机场乘坐飞机前往,也是一个不错的选择。预计在不久的将来,仁川国际机场会对国内航班的次数有所增加。 |
位置 | |
仁川市中区云西洞 /咨询电话: +82-2-1577-2600、1577-2600 | |
1. 机场咨询中心 | 5. 网络服务 |
3层 – 机场中央以及C与K柜台旁 - 外语服务:英语、日语、中文 - 营业时间:24小时 (深夜乘客可在C柜台旁的咨询处进行咨询) - 咨询电话 +82-2-1577-2600、1577-2600 |
网络休息室:分别位于2层东、西两侧及NESCAFE咖啡厅,24小时运营。 • 网络休息室(旅客客运站) - 一般区域 ∙ 卖场信息: 2层东侧(入境场B上) 032-743-7436, 2层西侧(入境场E上) 032-743-7435 ∙ 营业时间:24小时上网、打印、传真、 复印、扫描等 (东侧:08:10~19:20, 西侧:08:10~19:40) - 免税区域 ∙ 卖场信息:3层24号门附近 032-743-7434, 3层41号门附近 032-743-7433 ∙ 营业时间:24小时上网、打印、传真、 复印、扫描等,07:00~20:00 • 网络休息室(登机楼) ∙ 卖场信息:3层111号门附近 032-743-7450, 3层124号门附近 032-743-7448 ∙ 营业时间:24小时上网、打印、传真、 复印、扫描等 08:00~20:00 • 无线上网区(Free Wi-Fi) ∙ 服务区域:旅客客运站•登机楼 3层出境场 及出境候机室, 旅客客运站1层入境场B, E区域, 旅客客运站•登机楼 2层 部分区域 ∙ 营业时间:24小时 ∙ 咨询:032-743-7433(旅客客运站)、032-743-7450(登机楼) |
2. 旅游咨询 여행안내 | |
- 位置 위치:旅客客运站(1层) B与C之间,D与E之间 - 营业时间:7:00 a.m. ~ 10:00 p.m. - 咨询电话 ∙ 首尔市:032-743-3270(东)、3272(西) ∙ 仁川市:032-743-0013(东)、0011(西) ∙ 旅游发展局:032-743-2600(东)、2602(西) * 提供英语、日语、中文、德语等旅游宣传手册。 |
|
3. 国内航班登机 / 售票柜台 | |
大韩航空和韩亚航空的登机手续及购票可在3层A柜台处办理。 | |
4.遗失物管理处 | |
9号门地下1层,032-741-3110、4 |
![]() |
---|
1. 入境 | |
入境 → 检疫 → (到达登机楼登机口101~132号: 前往地下一层,乘坐班车到达旅客客运站) → 入境审查 → 提取行李 → 海关检查 → 入境场![]() |
|
2. 出境 | |
办理登机手续及物品托运 → (前往1~4号出境场) →检疫 → 海关申告 → 保安检查→ 出境审查 → 登机![]() |
|
3. 其他信息 | |
主页:http://www.airport.kr/chn/ (韩、英、日、中) |
![]() |
---|
![]() |
||
1. 巴士 | ||
从仁川国际机场到首尔或金浦机场的机场巴士每隔10-15分钟运行。前往首尔最便利最省钱的方式之一就是乘坐机场巴士了。到首尔的高级机场巴士费用在7,000-15,000韩元之间,一般机场巴士费用在5,000-10,000韩元之间。 在旅客客运站1层(入境场)的内部(4, 9号出口旁), 外部(4, 6, 7, 8, 11, 13号出口旁及9C)的巴士售票处,均可获取有关机场巴士或软席巴士的信息,亦可购买到巴士车票。从机场出发的巴士路线非常多,建议游客事先在交通咨询中心确认好相关的站点编号及位置。 | ||
2. 机场快线 | ||
• 运行线路 仁川国际机 场站 ↔ 机场货物厅舍站↔ 云西站 ↔--黔岩站↔ 桂阳站 ↔ 金浦机场站 ↔ 数码媒体城战 ↔ 弘大入口站 ↔ 首尔站 ![]() • 所需时间 소요시간:(以仁川国际机场到首尔站为基准) 直达列车 43分钟, 一般列车 53分钟 ![]() |
||
3. 出租车 | 4. 机场接机 | 5. 租车 |
- 出租车乘车点:旅客客运站 入境场 (1层)4D ~ 8C号乘车点 - 仁川国际机场目前运营着分别 隶 属 于首尔、仁川、京畿地区 (富平、 光明、金浦、高阳)等地 区的出租车。从首尔、仁川、 京畿地区前 往仁川国际机场无须 缴纳额外 费用 ,但从仁川国际 机场到首尔、仁川、京畿地区 时,则需 按乘车时间不同缴纳相 应的附加 费。 - 高速道路过路费由乘客支付。 |
- 机场接机服务 - 详细信息,可向优质机场巴士服 务处咨询。 咨询电话:82-2-773-5588, 82-2-744-6887 电子邮箱: limo@limosvc.co.kr 主页:www.limosvc.co.kr (韩、英、日) |
租车公司位置 위치:入境层(1层) 2、8号出口附近 |
![]() |
---|
![]() 金浦机场曾为韩国最大的国际机场,在仁川国际机场建成并投入使用后,逐渐转向国内航线,运营着韩国国内的大部分航班。现在国际航线只有东京、大阪、名古屋、北京、上海虹桥等几条线路。并且金浦机场分为国内和国外两个候机大厅。 ![]() |
位置 | ||
首尔市江西区空港洞150 / 咨询电话 82-2-2660-2114 | ||
1. 机场咨询中心 | 2.首尔市旅游咨询中心 | 3. 国内航班厅舍 |
- 位置 :1, 2层 (中央) - 时间:1层 06:00 ~ 23:00、 2层 06:00 ~ 20:30 - 电话:+82-2-2660-2114 |
- 位置 :1层5号门旁 - 时间:09:00 ~ 21:00 - 电话:+82-2-3707- 9465 * 提供英语、日语、中文的旅游宣传册。 |
1层 – 入境场 2层 – 登机及售票 3层 – 出境场 4层 – 便利设施(名品馆、美甲店、韩餐厅、服饰卖场等) |
![]() |
---|
1. 地铁 | 2. 巴士 |
金浦机场与首尔地铁5、9号线相连,乘坐地铁是前往首尔最便捷、最省钱的交通 교통方式。 想要了解首尔市地铁相关信息的话,请点击下列链接。 - 地铁1, 2, 3, 4号线 (Seoul Metro) - 地铁5, 6, 7, 8号线(首尔特别市城市铁路公社) - 地铁9号线 (Metro 9) |
各个出口及乘车点都有前往首尔及仁川国际机场的机场巴士、市外巴士、 金浦市内巴士。特别是开往贸易中心(三成洞)、蚕室、明洞、光化门等首尔主要 地区的巴士均可在8号门前的3、4、5号站点乘坐, 费用 为4,000~ 7,000韩元 ▶巴士路线信息:http://www.airport.co.kr/mbs/gimpocha/jsp/bus/ busList.jsp?id=gimpocha_030101000000&busType=D |
3. 出租车 | |
各厅舍前有出租车乘车点,另有短距离出租车专用乘车点。 ▶出租车信息:http://www.airport.co.kr/mbs/gimpocha/subview.jsp?id=gimpocha_030104000000 * 外国人专用出租车(International Taxi) - 位置 위치:国际航班入境场2号门旁 - 营业时间:24小时(必须预约) - 外语服务:英语、日语、中文 - 咨询及预约:070-7508-2256 |
![]() |
---|
![]() 釜山到首尔乘巴士需要5~6小时,而乘飞机则仅需1小时。因此在国内航班中,首尔-釜山的航班人气极高。金海机场分为国内航班和国际航班两个厅舍,每个厅舍都有各自的咨询中心。 |
位置 | |
釜山市江西区大渚2洞2350 / 咨询电话 안내전화: +82-51-974-3114 / 051-974-3114、1666-2676 | |
旅游咨询 여행안내处 여행안내소 | |
国际航班咨询中心 - 位置 위치:1、2层2、3号门之间 - 咨询电话 안내전화:1层: 051-974-3772、2层: 051-974-3773 - 外语服务:英语、日语、中文、泰语,但中文(1层)和泰语(2层)交替提供 - 营业时间:1层: 7:00 ~ 22:00, 2层: 06:30 ~ 21:00 国内航班咨询中心 - 位置 위치:1、2层2、3号门之间 - 电话:1层:051-974-3774、2层:051-974-9776 - 外语服务:英语、日语(交替提供) - 时间:1层:07:00 ~ 22:20, 2层:06:00 ~ 21:00 * 韩国旅游发展局在国际航班厅舍的1层2、3号门之间处设立了旅游咨询 여행안내处 여행안내소,提供有关釜山旅游的英语、日语、中文的宣传手册,根据机场航班的运行时间运营,年中无休。(09:00 a.m. ~ 06:00 p.m.) 咨询电话 안내전화:051-973-1100 * 釜山旅游协会(国际航班1层:051-973-2800、国内航班1层:051-973-4607) * 庆南旅游协会(国际航班1层:051-973-4537、国内航班1层:051-973-4527) * 庆北旅游协会(国际航班1层:051-973-1033) |
![]() |
---|
1. 巴士 | 2. 地铁 | 3. 铁路 |
可在厅舍前2层的高架桥处乘坐从金海机场出发的机场巴士、市外巴士、市内巴士。 ▶巴士路线信息:http://www.airport.co.kr/ mbs/gimhaecha/subview.jsp?id=gimhaecha_030101000000 (韩英日中) |
可在机场附近地铁2号线德川站及3号线龟浦站乘坐地铁。 ▶釜山地铁线路信息:http://www.airport.co.kr/ mbs/gimhaecha/subview.jsp?id=gimhaecha_030102000000(韩英日中) |
在机场附近的龟浦站可以乘坐京釜线, 详细列车运行时间表, 可在韩国铁道公社的主页上进行确认。 ▶韩国铁道公社KORAIL:http://info.korail.com/ 2007/eng/eng_index.jsp (韩、英) ▶金海机场:http://www.airport.co.kr |
![]() |
---|
位于韩国第一大岛济州岛上的济州国际机场,客流量位居韩国第二。在国际航班的数量上,济州国际机场紧追仁川国际机场,在韩国国内名列第二,主要飞往东北亚的中国、日本以及东南亚国家等地。 ![]() |
位置 위치 | ||
济州道济州市龙潭2洞2002 / 咨询电话 안내전화:82-64-797-2525 | ||
1. 机场咨询中心 | 2. 济州岛旅游协会旅游咨询 处 | 3. 韩国旅游发展局旅游咨询 处 |
- 位置 :3层 - 外语服务:英语 - 咨询电话 :+82-64-797-2525 |
- 位置 :国内线厅舍1层2号门前 - 外语服务:英语、日语、中文 - 咨询电话 +82-64-742-0032 |
- 位置 :国内线厅舍1层5号门前 - 外语服务:英语、日语、中文 - 咨询电话 +82-64-742-6051 |
![]() |
---|
1. 巴士 | |
从1号门出来后可乘坐前往西归浦的机场巴士(途经The Hotel、中文游园地、世界杯竞技场),从2号门出来可以乘坐前往市中心∙市外巴士客运站的巴士。机场巴士的费用 为1,000~5,000韩元(成人基准),根据距离远近,费用 有所不同。 ▶巴士信息:http://www.airport.co.kr/mbs/jejucha/subview.jsp?id=jejucha_030101000000 |
|
2. 出租车 | 3. 租车 |
可以乘坐出租车前往济州的任何地区。 | 在国内航班入境场所在楼层有租车公司。租车后可在机场返还,建议想租车的游客提前预约。 |
![]() |
---|
![]() |
乘坐机场快线(AREX:Airport Railroad Express)可以从仁川国际机场到达首尔站,有停靠10站的一般列车和从仁川国际机场直达首尔站的直达列车运行。 仁川国际机场站位于仁川国际机场地下1层的交通 교통中心,因此行李沉重的游客或老弱残疾乘客,可以免费使用机场电车。 (使用区间: 交通中心-旅客客运站, 机场停车场-旅客客运站/ 使用时间: 7:00~19:00[1年365日]) |
机场快线(AREX)路线图 |
仁川国际机场站 - 机场货物厅站 - 云西站 - 黔岩站 - 桂阳站 -(仁川地铁1号线)- 金浦机场(5号线、9号线)- 数码媒体城站 -(6号线、京义线)- 弘大入口站 -(2号线、京义线(预计2012年开通))- 孔德站 -(5号线、6号线、京义线(预计2012年开通))- 首尔站(KTX、1号线、4号线、京义线)![]() |
所需时间 |
一般列车: 仁川国际机场 → 首尔站 – 53分钟 直达列车: 仁川国际机场 → 首尔站 – 43分钟 |
费用 |
仁川国际机场站 > 首尔站 - 一般列车:成人 4,050韩元/ 儿童 2,080韩元 ※包括附加税 * 1次性交通 교통卡(不包含500韩元押金),押金在到达站的出口处可退还。 |
![]() |
---|
一般列车(Commuter train) |
![]() 从仁川国际机场乘坐一般列车前往终点站首尔站,中间会停经8个站点,其中除了机场货物厅站、云西站、黔岩站外,其余5处站点均可换乘其他首都圈地铁线路。 乘坐一般列车时需购买“1次性交通 교통卡”或使用“T-money交通 교통卡”,也可使用外国人专用大众交通 교통定期交通 교통卡 “M-PASS”。乘坐一般列车,在换乘站点换乘其他大众交通 교통时,均可享受优惠。
设施信息: |
直达列车(Express train) KTX |
直达列车,从仁川国际机场直达终点站首尔站,中间不停。 * 直达列车乘车券购买地点:铁道咨询中心(仁川国际机场1层)及直达列车顾客咨询中心(仁川国际机场地下1层交通 中心内) |
![]() |
---|
从仁川国际机场出发的机场巴士前往首尔的各个地方,线路很多。在入境场(1层)的乘车券售票处可以获取有关机场巴士路线、车站等相关的信息,并购买到车票。为方便夜间到达韩国的旅客,机场巴士开通夜间线路(22:30~05:50)。(但根据飞机运行的时间,夜间机场巴士的时间也有所变动) 咨询电话 032-741-6400 ![]() |
机场巴士使用方法 |
在入境场所在楼层(1层)的3、4号门及11、12号门之间的机场咨询处和机场巴士乘车券售票处可以确认要到达目的地的巴士编号、路线,并购买乘车券 → 根据乘车券确认乘车点 → 前往乘车点确认出发时间及路线 → 乘车后注意英文报站,在目的地下车 o 机场巴士乘车券售票处 机场巴士乘车券售票处位于旅客客运站入境场(1层)内部(4, 9号出口旁)及外部(4, 6, 7, 8, 11, 13号出口旁及9C)。 |
机场巴士乘车券售票处 |
机场巴士乘车券售票处位于旅客客运站入境场(1层)内部(4, 9号出口旁)及外部(4, 6, 7, 8, 11, 13号出口旁及9C)。 |
巴士的种类 |
机场巴士分为高级巴士和一般巴士两种。高级巴士通常可以直接送到首尔市内的主要酒店,而且停靠站点少,比一般巴士速度更快,座位数量少,空间宽敞舒适。一般巴士通常比高级巴士所需时间长,停靠站点多,但却可以在离目的地最近的地方下车。 |
巴士的费用 |
高级机场巴士: 一般机场巴士: 机场巴士编号及详细内容查询 点击下面链接,选择相应的目的地即可浏览到机场巴士的编号等简单信息。点击详细查询按钮后,有关巴士路线图、费用 、所需时间、发车间隔等详细信息可具体查询。 |
确认车票的方法 |
1. 目的地: 如果想前去明洞附近的乐天酒店,那么车票上则用韩语标写着乐天酒店的字样。 |
确认巴士乘车点标识牌的方法 |
机场巴士分为高级巴士和一般巴士两种。高级巴士通常可以直接送到首尔市内的主要酒店,而且停靠站点少,比一般巴士速度更快,座位数量少,空间宽敞舒适。一般巴士通常比高级巴士所需时间长,停靠站点多,但却可以在离目的地最近的地方下车。 |
![]() |
---|
![]() 对于觉得乘坐机场巴士和机场快线不方便,或对前往目的地的详细信息不是很明确的游客,建议乘坐出租车。出租车的乘车点在入境场所在楼层(1层)的4~8号门对面,出租车乘车点4D~8C。 韩国的出租车分为一般出租车、模范出租车和大型出租车三种。一般出租车和模范出租车可最多乘坐4人,大型出租车可乘坐9人。 一般出租车的起步价为2400韩元(2.4km以内),模范出租车和大型出租车的起步价为4500韩元(3Km以内)。夜间(24:00~04:00)乘坐一般出租车时需另外支付20%的深夜附加费,但模范出租车和大型出租车则不需要。 模范出租车比一般出租车的费用 要高,但出租车的空间宽敞,服务质量也非常好。想成为模范出租车的司机,至少要驾驶一般出租车十年,并且十年内无任何事故,接受特殊教育后才行。乘车时还可以提供首尔主要旅游景点的简单介绍。 根据目的地的远近和巴士的不同,通常从仁川国际机场到首尔市中心,需要60,000~100,000韩元。此外,乘客需支付高速公路过路费7,700韩元。 若出租车司机要求追加其他不合法的费用时,可以拨打首尔Global Center的电话(02-731-6800~1, 提供英语、日语、中文、他加禄语、蒙古语、越南语、俄语服务), 茶山 Call Center(02-120), 京畿 Call Center(031-120)进行申告。要记住车辆的车牌号。 |
从仁川国际机场前往明洞的交通方式比较 | |||
机场快线(AREX) | 签证种类 | 签证种类 | |
外交、公务 | 若想乘坐机场快线从仁川国际机场前往明洞的话,那么需要换乘一次,从仁川国际机场到首尔站后,转乘4号线即可,换乘时间全部包括在内的话,大概需要62~72分钟 | 机场巴士无需换乘,非常便捷。很多人在从仁川国际机场前往首尔市中心时,都喜欢乘坐机场巴士,值得推荐。但若遇到道路堵塞、交通 교통拥挤的时候,可能所需时间较长。 | 通常行李较多或深夜机场巴士和机场快线不运行时,乘坐出租车也是一个不错的选择。深夜如果乘坐模范出租车前往明洞,所需费用 大约为10万韩元,费用 是根据路程的远近而定的。模范出租车服务热情,按表收费,合理公正。无需担心司机会非法追加额外费用 。但以防万一,建议在出发前确认一下计表器是否正常运行。 |
路线 | 仁川国际机场站 → 首尔站 → 明洞站 | 仁川国际机场站→明洞站 | 仁川国际机场站→ 明洞站 |
所需时间 | 62~72分钟 | 70分钟 | 60分钟 |
费用 | 一般列车 4,050韩元(1次性交通卡基准)直达列车 14,300韩元+1,150韩元 (首尔站->明洞站, 1次性交通卡基准) |
10,000韩元(一般机场巴士) / 14,000~15,000韩元(高级机场巴士) | 90,000韩元左右 + 高速公路过路费 7,700韩元 |
乘车点 | 仁川国际机场交通中心 | 仁川国际机场入境场所在楼层外部5B、12A、6A、12B的巴士站点 | 出租车乘车点8C(模范出租乘车点) 仁川国际机场入境场所在楼层7号门对面 |
![]() |
---|
结束了愉快的韩国旅行,即将返回自己国家的游客,可以在首尔市中心办理登机手续,简单方便。首尔市中心可以办理登机手续的地方有两处,一处是地铁1、4号线首尔站内的韩国机场快线首尔站客运站(KARST: KORAIL Airport Railroad Seoul Station & Terminal),另一处为地铁2号线三成站附近的韩国城市机场(CALT: City Airport, Logis & Travel, Korea)。 |
![]() |
---|
韩国机场快线首尔站客运站(KARST: KORAIL Airport Railroad Seoul Station & Terminal)提供大韩航空、韩亚航空、济州航空等国际航线乘客的登机手续办理服务。办理完登机手续后,可在邻近的光化门、南大门、明洞等主要的景点参观一下,也可直接乘坐直达列车前往仁川国际机场,使用3层出境场的专用通道出国,可避免混乱嘈杂的人群。 |
使用步骤 |
到达首尔站客运站(KARST) → 购买直达列车乘车券→ 办理登机手续及托运行李 → 出国审查 → 乘坐直达列车 → 直达列车下车及前往仁川国际机场出境场 |
1. 到达首尔站客运站(KARST) |
• 位置 위치:地铁1、4号线首尔站下车2层 |
2. 购买直达列车乘车券 |
直达列车乘车券自动售票机 顾客咨询中心 出入口 |
3. 办理登机手续及托运行李(地下2层) |
在这里可以办理从仁川国际机场出发的国际航班登机手续、座位安排、里程积分累积、行李托运等业务。托运的行李无需在仁川机场再次确认,到达目的地后直接提取即可。 |
4.出国审查(地下2层) |
• 场所: 法务部出入境管理事务所 |
5. 乘坐直达列车 (地下7层) |
• 出发时间: 每时的整点及30分出发 |
6. 直达列车下车及前往仁川国际机场出境场 |
• 在首尔站客运站经过出国审查后,可直接使用仁川国际机场3层的专用通道(与外交官和乘务员共同使用)出国,方便快捷。 |
![]() |
---|
韩国城市机场(CALT: City Airport, Logis & Travel, Korea)提供大韩航空、韩亚航空、新加坡航空、塔卡尔航空等国际航班的登机手续、物品托运及出国审查等一站式服务。在这里,登机手续的办理非常简便快捷,托运行李后即可直接乘坐机场巴士到达仁川国际机场,而且办理完登机手续和出国检查的游客,可使用仁川国际机场3层的出境专用通道登机。城市机场从地下2层到地上2层,设有各种餐厅、咖啡厅、购物中心等便利设施,且与COEX购物厅相连,是购物与休闲的好去处。 | ![]() |
![]() |
使用步骤 | |
到达城市机场(CALT) → 办理登机手续及托运行李 → 出国审查 → 乘坐机场巴士 → 机场巴士下车及前往仁川国际机场出境场 | |
1. 到达城市机场(CALT) | |
• 位置 : 地铁2号线三成站5、6号出口 | |
|
2. 办理登机手续及托运行李(1层) |
• 可以办理登机手续的航空公司 - 大韩航空(1588-2001) http://kr.koreanair.com - 韩亚航空(1588-8000) http://www.flyasiana.com - Qantas航空(02-777-6871~3) http://www.qantas.com.au (* 在韩亚航空处,代行办理QF368航班(飞往悉尼)的登机手续) - 新加坡航空(02-755-1226) http://www.singaporeair.com - 卡塔尔航空(02-3708-8571) http://www.qatarairways.co.kr - 加拿大航空(02-3788-0100) http://www.aircanada.co.kr - 菲律宾航空(02-774-3581) http://www.philippineair.co.kr • 使用时间: 05:20~18:30 (截止到飞机起飞前3小时10分,停止办理登机手续) • 托运物品的规格: 根据航空公司、路线、座位级别的不同,免费托运行李的基准也有所不同,需向相关航空公司进行确认。通常经济舱乘客可以托运2个重量在20kg以内的行李。在城市机场办理登机手续后托运的行李,无需在仁川国际机场进行再确认,达到目的地后领取即可。 ☞ 托运物品的规格及注意事项 http://www.airport.kr/iiacms/pageWork.iia?_scode=C2002030800 |
|
3. 出国审查 (2层) | |
• 场所:2层法务部出国审查场 • 使用时间:07:00~19:00 |
|
4. 乘坐机场巴士 (2层) | |
• 运行时间:05:20~20:00 • 发车间隔:10~15分 * 机场巴士指南:http://www.calt.co.kr/eng/trans/trans_intro01.html (英) (* 不办理登机手续,也可乘坐机场巴士) |
|
5. 机场巴士下车及前往仁川国际机场出境场 | |
在城市机场经出国审查后,游客可通过仁川国际机场3层的专用出境通道(外交官及乘务员专用)登机出境,方便快捷。 韩国城市机场(CALT)信息 便利设施 * 韩国城市机场地图:http://www.calt.co.kr/eng/_flash/calt_map/mapIndex.html (英) * 韩国城市机场浏览:http://203.233.204.10:8060/ws/roadview/calt/eng (英) CALT 主页: http://www.calt.co.kr/calt/calt_service02_05.html (韩、英) |